Đội 4, tôi thấy có lửa cháy trên đường cao tốc ở cột móc 20 dặm
Đội 4, phát hiện một máy bay rơi ngay đám cháy
Các đơn vị, người của ta gặp nguy hiểm
Đội 4, tôi là thanh tra Miles
Tôi đang tới chỗ anh đây Ray
Giờ hãy đợi đội hỗ trợ trước khi hành động được không?
Đội 4, trả lời đi sĩ quan
Sĩ quan Hoese
Ray?
Ôi, Chúa ơi!
Phụ đề bởi Jun Hi
Tổng số tiền thuê xe
Anh có muốn xem con số không?
- Vây là nhiều sao? - Nhiều sao? Vâng
Chỉ tính riêng chi phí xăng, tiền thuê phòng
Thì theo tiêu chuẩn của F.B.I. thì những con số này đã nằm ngoài mức cho phép
Chúng tôi có thể ở chung phòng
Anh đang bị xem xét, đã đến lúc chúng tôi nói không
Anh không thể so sánh những gì chúng tôi làm sao với các bộ khác trong cục
- Phải, công việc liên quan đến người ngoài hành tinh - Còn hơn thế nữa
Nhưng rốt cuộc, anh lại nó ngoài hành tinh là quan trọng nhất
Đúng vậy, đó là lý do tôi bắt đầu
Điều tra vụ bắt cóc của em gái anh
Và các âm mưu của chính phủ có liên quan
Cả hai vụ này đều đã được giải quyết, đúng không?
Chính xác là không có vụ nào được giải quyết cả
Báo cáo của vụ này kết luận, em gái anh đã chết
Cũng như những người đã bắt cô ấy
Đây là bản báo cáo viết tay của anh phải không đặc vụ Mulder?
Vâng
Vậy chính xác còn cần phải điều tra điều gì nữa?
Anh đã được phóng thích
Marita Covarrubias
Lần cuối thấy cô là khi tôi bỏ mặt cô cho đến trước
Alex, nếu việc này do tôi quyết định
Tôi cũng sẽ để anh lại đây cho đến khi mục rữa
Tôi thấy tiền đang bị thất thoát
Nhưng có vẻ không khiến cho kết quả công việc của hai vị khá hơn
Có quá nhiều vụ điều tra mà các vị điều tra mà vẫn chưa có kết quả
Điều đó rất khó cho việc xác minh công tác phí
Có nhiều việc chúng ta không thể đánh giá bằng các tiêu chuẩn
- Cô sẽ đánh giá nó như thế nào? - Chúng tôi mở những cánh cửa
Bằng Hồ sơ tuyệt mật để dẫn tới những cánh cửa khác
Những cánh cửa dẫn tới…
Một âm mưu của những người thông đồng với người ngoài hành tinh
Để tạo ra một giống lai của người với người ngoài hành tinh
Để chúng ta đều trở thành nô lệ của một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh
Tôi tin rằng đã từng có một âm mưu
Tôi tin tôi đã bị bắt đi
Bởi những người đã lấy tôi làm thí nghiệm khoa học
Điều đó khiến tôi bị ung thư và bị vô sinh
Nhưng cô không tin có người ngoài hành tinh?
Tôi đã thấy những việc mà tôi không thể chối bỏ
Ai cử cô tới
Người hút thuốc lá
Ông ta đang sắp chết
Anh nói đã xong việc?
Tôi đang viết báo cáo và buộc phải xem lại vài điều
Như anh biết đấy, chúng ta đang sống trong một thế giới thay đổi nhanh chóng
Tôi không hiểu ý anh
Như tôi đã nói, đây là một vụ đánh giá để hiểu anh đang làm gì
Vậy nếu anh tiếp tục thì hãy làm việc có trách nhiệm hơn
Nghe có vẻ giống như hâm dọa
Phân tích trợ cấp chi phí
Nhưng nếu anh muốn biết sự thật thì thật sự tôi không quan tâm cách anh thực hiện công việc của anh
Anh hầu như ghi lại những sự kiện lạ lùng trong các sự việc lạ lùng
Nói cách khác là anh thu thập thông tin
Một việc mà tôi thấy có thể dễ dàng thực hiện qua mạng
Tôi cam đoan tôi không thể nào làm công việc của mình ở văn phòng
Ngày nay việc thám hiểm không gian
Được thức hiện bằng việc ngồi tại văn phòng đặc vụ Mulder ạ
Tại sao? Chỉ vì thật quá tốn kém khi đưa người lên hành tinh khác sao?
- Tôi không tìm kiếm một hành tinh khác - Nói vào đúng trọng tâm
Là thay vì tốn nhiều thời gian và tiền bạc vào việc tìm kiếm người ngoài hành tinh
Thì anh nên thu hẹp phạm vi tìm kiếm một cách hợp lý
- Thu hẹp tới đâu? - Bất cứ đâu có bọn họ
Không phải là vô lý
Chỉ là vấn đề giảm tầm nhìn của anh xuống
Này, ông ổn chứ?
Có vấn đề gì vậy?
- Đó không phải là xe của ông sao, ông Miles? - Vân
Đó chỉ là một tai nạn nhỏ
Mọi chuyện đều ổn Các cậu làm gì ngoài này vậy?
Chúng tôi đã nghe nói có một vụ máy bay rơi
Máy bay chiến đấu quân đội đụng nhau với một U.F.O.
Không quân đã tìm thấy máy bay của họ cách đây ba dặm
Họ không tìm thấy bằng chứng có vụ va chạm nào khác
Nhưng chúng tôi có nói có một sĩ quan, anh ta đã nhìn thấy một đám cháy
Tại đường cao tốc ở cột móc 20 dặm
Chẳng có thứ gì ngoài đó cả. Không có đám cháy, không có dấu vết của lửa
Các cậu về nhà đi
Không có gì để xem ở đây cả
Tôi nghĩ tôi gặp rắc rối lớn rồi
Mulder, đã bao nhiều lần họ cố cho dừng công việc của chúng ta rồi?
Phải, những trước kia tôi chưa bao giờ hành hung kiểm toán viên
- Anh đã làm anh ta bị thương? - Tôi đã làm giảm tầm nhìn của anh ta
- Đặc vụ Mulder
- Đặc vụ Fox Mulder? - Tôi đang nghe đây
Tên tôi là Billy Miles Tôi không biết anh còn nhớ tôi không?
Có, Oregon, bảy năm trước
Anh đã bị bắt cóc vài lần Tôi đang đứng cùng đạc vụ Scully
- Billy, anh ổn chứ? - Vâng
Điều này có vẻ lạ lùng khi tôi gọi điện nói chuyện như thế này
Nhưng tôi không biết phải nhờ cậy ai
Chuyện đó lại xảy ra sao, Billy?
Vâng, nhưng lần này không phải là với tôi
Thêm một số vụ người ngoài hành tinh bắt cóc
Tôi không biết chúng ta xác minh công tác phí như thế nào đây?
Có thế chúng ta không đều tra được gì
Ném tiền qua cửa sổ nào
Xin chào, ông ấy rất mong được gặp anh
- Tôi đã rất lo lắng cho anh đấy Alex - Thôi đi ông gìa
Tôi đã nghe về việc anh bị bỏ tù
Ông đã đẩy tôi vào cái địa ngục đó
Đã đã cố ý bán một thứ của tôi, không phải sao?
Hy vọng chúng ta có thể tiến lên phía trước
Để lại sao lưng quá khứ
Giờ chúng ta có một cơ hội đặc biệt
- Cơ hội đặc biệt ư? - Có một vụ va chạm ở Oregon
Một chiếc tàu người ngoài hành tinh đã va chạm với một máy bay quân sự
Việc tìm ra nó rất quan trọng
Nó sẽ là vụ Roswell và Corona
Sau 50 năm nữa
Là cơ hội để chúng ta xây dựng lại dự án
Sao anh biết người ta chưa phát hiện ra nó?
Không dễ vậy đâu
- Có gì đó ở đây thì phải Gary ạ - Tôi đã nói rồi Richie
Này, nhìn này
Gary!
Gary?
Này, anh bạn
- Đặc vụ Mulder, đặc vụ Scully - Xem anh đang đeo phù hiệu đây
Tôi không bao giờ nghĩ mình trở thành cảnh sát. Đã được 3 năm rồi
Bố của tôi nhờ họ làm giả giấy chứng nhận tâm lý
- Anh kết hôn rồi à Billy? - Ừ, đã ly dị
Bây giờ tôi sống với bố
Cậu không…
Cậu đã vượt qua chuyện bị bắt cóc
Đúng vậy, nhưng mọi người thì chưa Không ai thực sự tin chuyện đó
Bố tôi vẫn phủ nhận chuyện đã xảy ra Không ai công nhận chúng tôi đã bị bắt đi
Giờ ông ấy phủ nhận chuyện đang diễn ra?
Có một vụ va chạm
Có một phi công đã va phải một vật thể bay không xác định ngoài thị trấn
Giờ quân đội đã tìm ra
Nhưng còn thiết bị bay kia thì chưa được tìm ra
- Tại sao? - Chuyện xảy ra tại hạt của chúng tôi
Nên chúng tôi chịu trách nhiệm xác định tọa độ
Nhưng bố tôi vẫn không muốn giúp dù có một sĩ quan bị mất tích
Anh mà tìm thấy U.F.O. thì ông ấy sẽ không thể phủ nhận
Tôi hy vọng như vậy
Có chuyện gì vậy, Bill?
Con đang nói chuyện với hai người từ F.B.I. mà bố có thể nhớ ra
- Đặc vụ Scully, Đặc vụ Mulder - Vâng
Điều gì mang các vị tới đây vậy?
Các vị không nghĩ vụ tai nạn này liên quan đến U.F.O. đấy chứ?
Vụ va chạm với một thiết bị bay không xác định
Tôi đã liên hệ với cục quản lý hàng không Các vị có thể bám sát sự việc
Có vẻ như chẳng có vụ va chạm nào cả
Tôi thấy thứ này quen quá 15814.20
Nó đã ở đó từ trước, trong trường hợp anh thắc mắc nó
Tôi đã thấy đặc vụ Mulder sơn nó 7 năm trước
- Để làm gì? - Để đánh dấu sự nhiễu loạn điện bất thường
Là khi thời gian bị bể cong hoặc mất đi
Hoặc xe ô tô chết máy ở giữa đường
Vết bánh xe trượt là của tôi
Xe của sĩ quan ở đó? Ở đó mà không bật đèn?
Nếu có thì tôi đã có thể thấy anh ta
Đúng thế
Thanh tra?
Sĩ quan mang súng 38?
Đạn 38 super. Tại sao?
Ba vỏ đạn đã được bắn ra
Chúng có thể đã lăn xuống từ trên kia
- Anh ấy đã bắn vào cái gì? - Có lẽ không gì cả
- Không gì cả? - Ta không thể tìm thấy gì ở đây thưa thanh tra
Sĩ quan bị mất tích là một cảnh sát tốt chứ?
Vâng, chắn chắn. Tôi đoán vậy
Có vợ rồi hay độc thân?
Bill! Mang mấy thứ đó lại đây
Đã có vợ, mới có con
Họ chỉ muốn giải quyết vụ này thôi mà
Vào trong xe đi, Bill
- Vâng? - Xin lỗi vì đã làm phiền thưa cô Hoese
- Chúng tôi đến từ F.B.I. - Có phải các vị đến là vì việc của chồng tôi không?
Có phải cô là Teresa? Teresa Nemman?
Vâng
Bảy năm trước cô đến tìm đặc vụ Scully và tôi để nhờ giúp đỡ
- Cô đã sợ hãi bị bắt cóc - Ôi, Chúa ơi
Mời vào
Tôi xin lỗi
Tôi đã xuýt quên mất, mãi mới nhận ra 2 người là ai
Chúng tôi đến xem liệu cô có thể cung cấp cho chúng tôi điều gì
Để có thể giúp tìm ra chồng cô
Chúng tôi không hề biết cô là vợ anh ấy
Tôi không biết chuyện này có quan trọng khong
Tôi hy vọng là không phải vậy, nhưng…
Ray và tôi có sự kết nối
Rất sâu sắc
Anh ấy cũng là người bị bắt cóc?
Ray giữ kín bí mất với hầu hết mọi người
Việc đó không khiến anh ấy không được mọi người được yêu mến ở đây
Trãi nghiệm của anh ấy kinh khủng nhiều hơn so với của tôi
Anh ấy đã bị bắt nhiều lần và làm thí nghiệm
Tôi đang giữ hồ sơ bệnh án của anh ấy
Và cả những bức hình về những vết sẹo của anh ấy
Tôi sẽ lấy hồ sơ. Cô làm ơn giữ bé giúp tôi!
- Được rồi - Cám ơn
Thấy gì không con?
Cái gì đó?
Ngày xửa ngày xưa có một em bé
Ai vậy?
Là tôi đây
- Có chuyện gì vậy, Scully? Trông cô không được khỏe - Tôi không biết có chuyện gì nữa
Vào đi
Tôi…
Tôi chuẩn bị đi ngủ thì thấy choáng váng, chóng mặt…
Và ớn lạnh
Cô có muốn tôi gọi bác sĩ không?
Không, tôi chỉ…
Tôi chỉ muốn sưởi ấm
Tốt rồi
Cám ơn
Không đáng đâu, Scully
Chuyện gì?
- Tôi muốn cô về nhà - Mulder, tôi sẽ ổn thôi
Không, không, tôi đã nghỉ về việc này
Hôm này lúc nhìn thấy cô ôm đứa bé đó
Tôi biết mọi thứ đã bị tước đoạt khỏi cô
Cơ hội được làm mẹ và sức khỏe của cô
Và điều đó khiến tôi hiểu rằng
Có lẽ họ nói đúng
Ai nói đúng?
F.B.I.
Có lẽ điều họ nói là đúng nhưng bằng những lý lẽ sai bét
Cái giá mà mỗi cá nhân phải trả là quá lớn
Có nhiều điều cô cần phải làm trong đời hơn
Nhiều điều hơn việc này đây
Phải kết thúc thôi Scully
Dù tôi đã cố gắng rất nhiều nhưng không ai có thể tìm ra chiếc U.F.O. của ông
Tất nhiên là họ không thể tìm ra rồi
Ông biết tại sao không? Bởi nó không có ở đây
Nó ở ngay đây đấy Alex
Tôi chắc chắn vậy
Nó ẩn ngay trước mặt chúng ta
Ông nghe tôi đây
Ông muốn chơi trò gì vậy, hai người Mulder và Scully, họ sẽ thành công trước tôi
Anh nói Mulder và Scully tới đó để tìm U.F.O sao?
Họ đang tìm viên sĩ quan mất tích
Họ đang tìm đúng thứ rồi đấy chỉ là ở sai chỗ
Ông đã cử tôi đi tìm con tàu
Tìm viên cảnh sát, tìm con tàu đi
Ai vậy?
Ray?
Ôi, Chúa ơi
Em đã rất lo lắng
Em đã chắc chắn rằng…
Lần này họ đã làm gì với anh?
Ray, nói cho em nghe đi
Anh không phải là chồng của tôi
Không, không phải
Chuyện gì đã xảy ra vậy, Billy?
Teresa đã biến mất rồi. Cô ấy đã bị bắt. Họ đã bắt mất cô ấy
Làm sao mà anh biết được?
Cửa ra vào đã bị mở
Scully
Nhìn sàn nhà đây
Cô thấy gì?
Giống thứ ở trên đường. Chúng ta đã từng thấy nó trước kia
Phải
Tôi thấy, cả hai ta đều thấy
Cái gì vậy?
Đó là một độc tố sinh học
Tỏa ra như khí ga qua máu
- Của ai? - Của thứ có thể coi là…
Người ngoài hành tinh
- Cô ổn chứ? - Vâng
Cô chắn mình ổn chứ?
Vâng, tôi ổn, cám ơn
Cám ơn, Greta
Tại sao phải rắc rối vậy, đưa Krycek đến đây rồi đùa bỡn anh ta?
Cô có tin Alex không, Marita?
- Vậy tại sao lại đưa anh ta về đây? - Cô hiểu lầm rồi
Tôi có niềm tin mãnh liệt rằng Alex sẽ tìm ra con tàu
Nhưng bằng cách nào tôi nói với anh ta
Thì anh ta sẽ bán thông tin?
- Ông chắc chắn là nó có ở đó? - Phải
Nhưng nó sẽ không ở đó mãi mãi
Nó đang tự phục hồi lại
Nếu anh ta tìm được con tàu thì sao?
Nắm giữ nó
Là tìm được đáp án cho mọi điều
Mọi câu hỏi có thể trả lời
Với Chúa
Không có Chúa đâu Marita
Điều mà chúng ta gọi là Chúa chỉ là người ngoài hành tinh
Một trí thông minh vượt trội chúng ta
Họ đang tới đây phải không?
Họ đang quay lại
Mulder?
Này
- Này, anh đang làm gì vậy? - Tôi chỉ đứng ở đó, điều đó phạm luật sao?
- Anh biết điều này? - Vâng
- Anh đang làm gì đó, Richie? - Họ đã bắt cậu ấy
Họ đã bắt Gary Cậu ấy đã biến mất
- Bình tĩnh nào, nói chậm lại - Họ đã ở ngoài đó!
- Tôi không quan tâm điều bố cậu nói đâu Billy - Bố tôi?
Ông ấy đã ở đó, ông ấy biết
Lúc đó tôi đang rọi đèn pin vào chỗ tối để tìm U.F.O.
Và một chùm sáng đã chiếu xuống điểm này từ không trung
Tỏa sáng
Và sao đó có chuyện gì xảy ra?
Và tôi đã thết lên Gary
Tôi đã nhìn quanh, cậu ta không còn ở đó, cậu ấy đã biến mất
Và đèn pin của tôi nóng như bị nung tôi đã buông nó ra
Nó chắc ở đâu quanh đây
Đây, nó đây nè
Scully?
Scully
- Cô muốn uống nước không? - Chuyện gì xảy ra với cô ấy vậy?
Cậu lấy cho cô ấy một ít nước được không?
Tôi… Tôi…
Tôi bị quật ngã xuống đất
Nằm im
Tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi?
Ổn rồi, ổn rồi
- Chuyện quái quỉ gì đang diễn ra vậy, Mulder? - Tôi không biết
Nhưng đây không phải là vụ bắt cóc ngẫu nhiên đâu Scully
- Ta phải cảnh báo Billy Miles về điều này - Điều gì?
Những người bị bắt cóc này không bị bắt cóc theo một trật tự
Họ sẽ không trở lại
Bố?
Billy?
- Ông đang làm gì vậy? - Đúng yên đó
- Billy, là bố đây - Tôi nói là ông đúng yên đó!
- Chết tiệt, nghe bố này Billy - Không
Tôi không biết ông là ai nhưng ông bắt được tôi đây
Bố là bố con
Con sẽ bắn bố mình sao?
Nếu ông là bố tôi
Thì tại sao ông không tin tôi?
Bố tin con Billy. Bố…
Bố chỉ muốn mọi việc qua đi
Đưa súng cho bố nào con trai
Billy?
Billy!
- Đặc vụ Mulder? - Hình phạt lần này cho chúng tôi là gì đây?
Kẹp ngón tay hay 40 roi
Vào và ngồi xuống đi Walter
Đây có thể là lần cuối ông đi xuống văn phòng này đấy
Anh đã đi tới Oregon
Đúng như vậy
Nếu họ tới tìm ông vì việc đó thì tôi thành thật xin lỗi
Rất may mắn là họ nghĩ tôi đã có đóng góp cho cục
À, vâng
Trong giới hạn ngân sách chi thì họ nói ông có đóng góp
Nhưng nếu lỡ vượt mất đó thì họ nói ông ngoài tầm kiểm soát
Cho dù anh mang về một cái đĩa bay hay một người ngoài hành tinh để bắt tay với tổng thống
Dù cho là gì đi nữa thì họ vẫn không thích anh Mulder ạ
Chúng tôi không mang về cái đĩa bay hay người ngoài hình tinh nào cả
Phải, vậy nên tôi đã bị lên án
Đặc vụ Mulder! Tôi nghĩ anh nên nghe anh ta nói
Anh có nhiều lý do muốn tôi chết
Nhưng lần này anh phải nghe tôi
Anh là cơ hội duy nhất
- Ở đây hay muốn ra ngoài? - Đặc vụ Mulder
Người hút thuốc sắp chết
Ước nguyện cuối cùng của anh ta là tái thiết lại dự an
Muốn chúng tôi hồi sinh âm mưu
Mọi chuyện bắt đầu ở Oregon
Con tàu đã va chạm với máy bay không quân, tại khu rừng đó
- Không có con tàu nào ở khu rừng đó - Có, nó ở đó
Che đậy bởi một chùm năng lượng trong khi hắn đi thu thập
- Ai chứ? - Kẻ săn người ngoài hành tinh
Billy Miles, Teresa Hoese và chồng cô ta
Hắn đang hủy bằng chứng về các vụ thí nghiệm
Chúng ta cứ tự hỏi “Họ ở đâu?”
Họ ở ngay đó, ngay trước mặt ta
Nhưng tôi sẽ cho anh cơ hội để thay đổi điều đó
Để nắm giữ bằng chứng
Tại sao là tôi? Sao là bây giờ
Tôi muốn nguyền rủa linh hồn gã khốn hút thuốc đó
Mulder?
Thật ngạc nhiên khi cả vệ tinh quân sự cũng không thấy thứ này
Nhưng vệ tinh TOPEX – Poseidon của JPL cho thấy nó chỉ như một dữ liệu dạng sóng
Ở đây nó xuất hiện như một chất rắn lõi truyền dữ liệu cho vệ tinh
Của ERS-2 của cơ quan dữ liệu Châu Âu
Nói cách khác ông sẽ không bao giờ biết nó là một chiếc U.F.O
Sẽ không biết mình đang làm gì nhìn gì hoặc tìm gì
- Chúng ta không thể tìm thấy chúng - Và nó sẽ không ở đó mãi mãi
Khi chúng ta đứng đây nói chuyện thì chính nó đang tự tái tạo lại
Mulder, nếu điều này là thật thì…
Là thật hay không thì tôi muốn cô quên nó đi
- Quên việc này ư? - Cô sẽ không quay lại đó
- Tôi sẽ không để cô quay lại đó - Anh đang nói cái gì vậy?
Đã đến lúc phải chấm dứt Đó là lúc này
- Mulder... - Cô phải hiểu, họ là những người đã từng bị bắt cóc
Cô cũng từng bị bắt cóc
Tôi sẽ không mạo hiểm…
Để mất cô
Tôi sẽ không để anh đi một mình
Việc này bắt đầu giống với việc tôi săn ngỗng trời mà tôi lo ngại
Không có gì như ngỗng trời ở đây đâu thứ sếp
Anh biết tôi đang mạo hiểm sự nghiệp của mình đấy, đặc vụ Mulder
Tôi biết
Điều này là không thể nào
Cô đang nhìn gì vậy?
Hồ sở y tế của Billy Miles...
Và của những người bị bắt cóc ở Bellefleur, Oregon
- Họ từng có hoạt động não bất thường - Một dạng viêm não
Đó là thứ mà Mulder đã được chẩn đoán đầu năm nay
- Tôi vẫn không hiểu - Có gì ở trên cánh đồng đó
Nó bất ngờ quật ngã tôi, bởi nó không cần tôi
Mulder nghĩ rằng tôi có nguy cơ bị bắt đi
Nhưng chính Mulder mới là người gặp nguy hiểm
Scully?
- Scully! - Cô ổn không?
Nó hoạt động thế nào?
Không chắc những thưa sếp
Nhưng…
Xét về ngân sách thì trông nó khá ổng
Đặc vụ Mulder
Mulder!
Chúng ta đã thất bại
Có lẽ anh không bao giờ muốn nó thành công
Dù sao thì…
Thời khắc sắp tới phải không?
Anh đang làm gì vậy?
Đưa con quỉ này trở về địa ngục
Điều anh làm với Mulder và tôi
Cũng giống như anh làm với toàn bộ con người
Đặc vụ Scully
- Xin chào - Chào
Cô cảm thấy thế nào rồi?
Tôi khỏe rồi
Họ đã làm một số xét nghiệm với tôi
Tôi đã nghe nói rồi…
Tôi mất anh ấy, tôi không biết nói gì nữa. Tôi mất anh ấy
Tôi sẽ bị tra hỏi
Điều mà tôi đã thấy
Những điều tôi thấy, tôi khổng thể phủ nhận
Không thể phủ nhận
Chúng ta sẽ tìm ra anh ấy
Tôi phải tìm ra anh ấy
Sếp ơi…
Tôi có điều này nữa muốn nói với ông
Có điều tôi muốn ông giữ bí mật
Tôi đang trong thời khắc khó khăn
Để lý giải chuyện này
Và tin vào nó
Nhưng…
Tôi có thai rồi!
Phụ đề bởi Jun Hi